الانتشار الكبير للغة الروسية شكل اهمية كبيرة لها حيث أصبح هناك حاجة ملحة لوجود مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية خاصة مع كثرة المعاملات التجارية بين البلدان بالإضافة إلى سفر العديد من الطلاب من أجل الدراسة، لذلك أصبحت الكثير من المؤسسات في حاجة ملحة إلى وجود مكاتب معتمدة للترجمة الروسية.

 ما هي شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الروسية؟

وضعت السفارة مجموعة من الشروط من أجل ترجمة العديد من الأوراق والمستندات سواء كانت هذه الترجمة من العربية إلى الروسية أو العكس وكل هذا من أجل ضمان الترجمة بدقة كبيرة وضمان الحصول على معلومات موثوقة، ومن ضمن هذه الشروط:

●    أن يكون هناك دقة في الترجمة مطابقة الترجمة لكل النصوص الموجودة في الأوراق الأصلية.

●     أن يتم إضافة توقيع مترجم الوثيقة أو مكتب الترجمة المعتمد الذي قام بالمهمة.

●    لا بد من كتابة بيانات مترجم للغة الروسية وهذا لضمان التواصل معه بكل سهولة وذلك عند الحاجة.

●    أن يتم ختم الوثيقة بختم مكتب ترجمة يكون معتمد من السفارة  الروسية.

●    أن تقوم بكتابة تاريخ ترجمة هذه الوثيقة.

●    أن يتم قبول السفارة الروسية هذا المستند كمستند رسمي.

أنواع التأشيرات التي تقدمها السفارة الروسية في القاهرة

يقدم المركز العديد من التأشيرات المختلفة، ويتم تقديمها للمواطنين المصريين، كما يختلف نوع التاشيرة والأوراق التي تكون مطلوب ترجمتها من قبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية، ومن ضمن التأشيرات:

●    التأشيرة السياحية: وهذه في حال كنت تخطط للسفر إلى روسيا وتريد زيارة المعالم السياحية والآثار الرائعة أو زيارة مجموعة من الأصدقاء حيث توفر لك هذه التأشيرة مدة إقامة تبدأ من يوم الى حوالي ثلاثين يوم.

●    تأشيرة روسيا للمواطنين المصريين: يتم تقديمها لكل المواطنين المصريين، وهذه يتم الحصول عليها بعد تلقي دعوة من الاصدقاء، أو المؤسسات الروسية، وفيما بعد يتم إجراء مقابلة شخصية، مع المفوض في القنصلية، حيث عن طريق هذه التأشيرة سوف يتمكن المواطن المصري من الإقامة في روسيا من حوالي ثلاثين يوم الى  تسعين يوم.

●    تأشيرة العمل: عن طريق هذه التأشيرة سوف يتم منح الأشخاص فرصة السفر الى روسيا وهذا بغرض العمل أو حضور المؤتمرات، كما توفر هذه التاشيرة مدة إقامة في الأراضي الروسية تصل إلى 3 أشهر، كما أنه يمكنك مد الإقامة إلى مدة تصل إلى خمس سنوات، ولكن هناك العديد من الأوراق والمستندات التي سوف تحتاج إلى ترجمة روسية معتمدة من قبل السفارة.

مكتب ترجمة معتمد التجمع الخامس

من اشهر مكتب ترجمة معتمد في التجمع الخامس هي المكاتب التالية:

●    البراق للترجمة في التجمع الخامس.

●    مي للترجمة.

●    مركز اسطنبول للترجمة.

●    بابيلون للترجمة.

 

 

مكتب ترجمة معتمد بالسفارة الروسية بالقاهرة

مؤسسة روزيتا هي افضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الروسية بالقاهرة التي تقدم خدمات ترجمة احترافية، ومن ضمن الخدمات المقدمة:

●    تقديم مجموعة من الخدمات الاحترافية عالية الجودة بأفضل سعر للخدمات.

●    تقدم خدمات الترجمة للشركات القطاع العام أو القطاع الخاص.

●     المستندات والعقود والتأشيرات، وكذلك جميع مستندات الهجرة.

●    تلتزم الشركة بمعايير وشروط الجودة في الترجمة كما تحرص على تقديم أسعار تنافسية.

●    تقدم خدمات الترجمة في جميع المهن وكل المجالات المعتمدة من السفارة الروسية ومنها المجالات القانونية أو الطبية وترجمة كل الوثائق والعقود بكل كفاءة واحترافية.

●    يجمع كل المترجمين في روزيتا بين التميز وبين الاحترافية.

●    تقدم روزيتا خدمات الترجمة لكل أنواع المستندات بأسعار رمزية مع الالتزام بكل المواعيد المتفق عليها مع العميل.

●    يتم إرسال المستندات التي تم ترجمتها على الانترنت بكل سهولة.

تعرف على :

خدمات ترجمة الكتب – دليل شامل لترجمة الكتب العملية